Hva står det?

Denne uken skal vi fokusere på bare ett ord : STÅ

 

Å stå har mange betydninger, her er bare noen få: 

"Oppreist" :

Eksempel: Han står og venter på bussen.

"Posisjon"

Eksempel: Maten står på bordet.

"Når noen leker gjemsel" (play hide-and-seek)

Eksempel: Det er din tur til å stå...

Og her er uttrykket vi brukte i illustrasjonen itl denne bloggen :

Noe som står skrevet i en bok;

Eksempel: Hva står det?

 

Dette uttrykket må være nokså gammelt,

På engelsk er det «hva sier det eller hva leser det – what does it say/ read»

Men nordmenn har altså tenkt at teksten  «står»  på siden / i boken.

 

 

Preposisjonene bestemmer

Det finnes også veldig mange uttrykk som bruker ordet «stå» på norsk,

Ofte står verbet sammen med en preposisjon og da er det preposisjonene som bestemmer hva "stå" betyr. 

Så her får du en kjempesjanse til å øve deg på riktig bruk av preposisjoner på norsk.

 

Alle uttrykkene nedenfor har samme oppbygning:

 

Uttrykk med to ledd: verbet å stå + en preposisjon

 

Å stå for – å representere noe

Eksempel: "VIF"  står for Vålerengens Idrettsforening

 

Å stå ved – å være trofast mot, å holde ord

Eksempel: Jeg står ved det jeg har sagt.

 

Å stå til – her snakker vi om «tilstand» (dvs. hvordan noen har det.)

Eksempel:

-Hvordan står det til?

-Joda, det står til liv     (dvs. jeg har det bra.)

 

Å stå på – å jobbe hardt

Eksempel: Stå på, kjære studenter ikke gi opp, norsken deres blir bedre og bedre!

 

Å stå i – å jobbe mye, være travelt opptatt

Eksempel: Du og du som hun står i!

 

(Dette uttrykket kan også bety å ha et utenomekteskapelig forhold. (Dette kan du gjerne slå opp in Google Translate) men da er det TO preposisjoner, ikke én! Eksempel: Hun sto i med en kollega på julebordet ...)

 

Å stå opp – dette uttrykket kan du allerede; Å komme seg opp av sengen ...

Eksempel: Jeg står opp hver morgen klokken seks

 

Å stå av – samme som gå av, f. eks en sykkel. Å gi opp .

Eksempel: Jeg vurderte å stå av under hele Tour de France...

 

Å stå imot – (på engelsk: "resist")

Eksempel: Jeg prøver å stå imot presset når sønnen min vil være lenge oppe.

 

Å stå om – dette er relatert til uttrykket "Hva står det?"

Eksempel: Hva står det om i avisen i dag?

 

 

Dette var noen eksempler på uttrykk med verb + preposisjon. 

Vi kan legge til ett ord til. Da får vi uttrykk som disse: 

 

 

Uttrykk med tre ledd

stå + preposisjon + substantiv

 

Å stå for tur

Eksempel: Hilary Clinton trodde hun sto for tur til å bli USAs president.

 

Å stå for døren – å nærme seg

Eksempel: Det er sent om høsten og vinteren står for døren.

 

Å stå ved lag – å bestå, å være gyldig

Eksempel: Prinsippet om ett statsborgerskap står fortsatt ved lag i Norge i 2018.

 

Å stå på pinne – å gjøre mange tjenester for noen

Eksempel: Hun står på pinne for mannen sin

 

Å stå på spill – at noe er en risiko

Eksempel: Her står mye på spill, vi må være forsiktige!

 

Å stå på egne ben – å være selvstendig

Eksempel: Det er viktig at tenåringer får stå på egne ben.

 

Å stå på lur - å gjemme seg mens man følger med på noe(n)

Eksempel: Barna lekte gjemsel, Anders stod på lur bak skjulet.

 

Å stå i gjeld til – å skylde noen noe

Eksempel: Jeg står i stor takknemlighetsgjeld til dere som leser Norskbloggen!

 

Å stå i spissen for – å lede noe

Eksempel: Jeg står i spissen for en kampanje mot vond is!

 

Å stå til ansvar – å bli holdt ansvarlig.

Eksempel: I rettssaken måtte han stå til ansvar for det han hadde gjort.

 

Å stå til tjeneste - å være klar til å hjelpe/assistere

Eksempel: Jeg står gjerne til tjeneste hvis du har spørsmål.

 

Å stå til rådighet - å kunne brukes

Eksempel: Vi har mange hjelpemidler til rådighet når vi skal lære norsk- 

Du kan finne flere uttrykk og sitater med ordet «stå» her

 

 

Det var alt.

Lykke til med å lære deg disse uttrykkene. 

Prøv det ut på venner og kolleger.

Forslag: Lær ett uttrykk om dagen, les denne artikkelen flere ganger...

 

Takk for nå  - Stå på med norsken !